1000字范文,内容丰富有趣,学习的好帮手!
1000字范文 > 时光隧道心得体会英文范文 英语时光隧道全篇翻译(7篇)

时光隧道心得体会英文范文 英语时光隧道全篇翻译(7篇)

时间:2019-05-13 21:22:02

相关推荐

时光隧道心得体会英文范文 英语时光隧道全篇翻译(7篇)

在平日里,心中难免会有一些新的想法,往往会写一篇心得体会,从而不断地丰富我们的思想。心得体会对于我们是非常有帮助的,可是应该怎么写心得体会呢?那么下面我就给大家讲一讲心得体会怎么写才比较好,我们一起来看一看吧。

有关时光隧道心得体会英文范文一

2. 时光在流逝,从不停歇;万物在更新,而我们在成长。岁月是那么的公平,从不多给人一秒,相反也不会少给任何人一秒。每个人都会由时光的飞逝而经历着人生中最重要的过渡,如:从幼稚到成熟,从冲动到沉着,有纯真到心思慎密。

3. 时光像远方暴虐的风,吹倒树木,吹散尘沙,但却永远吹不断人心与记忆之间那根永恒的线。正如一个孩童身上的胎记,一旦印上,便将随你永生。

4. 时光像生锈的斧子,钝拙的雕琢着人世,遗下似曾相识的痕迹供人凭吊。只有死去的人还记得月光黯然凋谢的地方,盛开过撩人的艳遇。生的人,早已远离此地。

5. 时光是永远的朋友,不离不弃。岁月是人生的画卷,期待美丽。愿君珍惜友谊,爱惜时光,笔耕不辍,画出一幅无比壮丽的人生画卷。

6. 时光是空旷的海洋。我们像鱼一样,虽然有相同的方向,却无法靠近。孤独是心里隐藏的血液,不管是该或不该,它就是在那里,不必知道它从哪里来,到哪里去。

7. 时光如同沙漏,太多的东西我都还来不及收藏。

8. 时光荏苒,过去滴翻出来,又是一个轮回,但时过境迁、物是人非。

9. 时光就像一个沙漏,一个调皮的沙漏。那些美好的时光碎片,被一个一个抛却,辗平,我们再也无法捡拾。

10. 时光静寂,岁月轻柔。拈一颗幼小的心,轻移在季节的转角里。看流年的风轻轻吹过,始终相信,时光可以带走最美的年华,岁月可以刻画老去的容颜,但那些过往中的晶莹,那些光阴浸染中的情怀,终究停留在记忆深处,明媚了岁月,渲染了生命。

11. 时光飞逝,停在哪里休息,哪里都有真情体现,我们不能害怕欺骗,把自己的热情藏在心里。

12. 时光匆匆,比梦来得更短暂,比花枯萎得更快。花期一年,生命却只有一世。

13. 失之东隅,收之桑榆。

14. 生命中一定会遇到某个人,他打破你的原则,改变你的习惯,成为你的例外。

15. 生活中值得高兴的事情太多,别把目光都盯在那些让你不愉快的事情上。

16. 上学的时候,时间从轻快的脚步声中穿过;考试的时候,时间从紧张的呼吸中溜过;放学的时候,时间从一声声欢呼中飞过。

17. 三年,在人生的旅程中不过是短短的一段,然而和你同桌三载,却使我终生难以忘怀。你是我记忆中的一粒珍珠,心里天幕上的一颗明星。

18. 如水的岁月,如水的光阴,原本该柔软多情,而它却偏生是一把锋利的尖刀,削去我的容颜,削去我们的青春,削去我们仅存的一点梦想,只留下残缺零碎的记忆。

19. 如果我将来还可以笑一万次,我愿意将九千九百九十九次都给你,我只留一次,我要用那一次,陪你一起笑一次。

20. 如果大学可以重来,一定一开始就坚持一个理想,如果大学可以重来,一定万分重视友情,如果大学可以重来,一定努力拼搏,如果大学可以重来,一定永不放弃希望。

21. 任何事物都无法抗拒吞食一切的时间。

22. 人在青春,花在盛夏。

23. 人生一世,也不过是一个又一个二十四小时的叠加,在这样宝贵的光阴里,我必须明白自己的选择。

24. 人生苦短,年逝,若是将年华虚度,那么人生只是一瞬;若是将年华充实,那么年华将无限延展,愿祝所有朋友:珍惜时光,活出精彩!

25. 人生,聚也匆匆,散也匆匆,好多的情,扛不过岁月春秋;好多的人,抵不过关山路远。生命,始终紧跟着现今,不管曾经有过多么醉人的情形,到头,珍惜的还是此刻现今。

26. 人类假如不能利用机会,机会就会随着时光的波浪流向茫茫的大海里去,而变成不会孵化的蛋了。

27. 秋临半凉,愿风摇晃起那悬挂于岁月檐角的风铃。动听的恍如曾经。或许是个喜欢怀旧的人,总喜欢独倚在疏影摇曳的流年渡口。追溯时光走过遗留下的点点滴滴的痕迹。将感动晾晒,悉心收藏。编谱成于字里行间。时光逝去,还能呢喃细语起最美好的诗篇。

28. 青年有梦想,老年才有回忆。青年时的鲁莽,老年时的悔恨。

29. 青春是美丽的画卷,是奇异的珍宝,是清澈的天宇,更是潺潺的流溪。它依河而去,最终将消失成我们记忆中的某一片段,能否持久地使之精彩璀璨,光耀夺目,就看我们每个人是如何去面对了。

30. 青春,是一生中最美的时光。而那时的我,写着朦胧的日记,带着浪漫的想象,内心萌动着快乐,胡思乱想,又满是欢喜。

31. 其实我们早就该认识,其实我们浪费的时间太多,其实我们早就该忘记,或者其实,我还爱你。

32. 陪伴孩子成长,就是重回生命最初的快乐时光,是一件多么值得我们感恩的事情啊!

33. 年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

34. 你一定不知道遇见你之前,我没想过爱人,在你离开后,我没想爱别人。

35. 你若是爱千古,你应该爱现在;昨日不能唤回来,明日还是不实在;你能确有把握的,只有今日的现在。

36. 你和时间开玩笑,它却对你很认真。

37. 那些年,陪在我身边一起疯那群疯子,我想,我一辈子也忘不了。

38. 默数过往,回忆宛如一条旧巷,寂寥而又幽长。每一个转角,都是百转情肠,错过了谁的倩影?独自彷徨,落步谱写残章,摊开手中的岁月,在繁华深处,邂逅了一抹斜阳,匆匆的一挥衣袖,拖着伤感的足迹向前,几处灯火阑珊?不去思量,遗忘了古色古香,沾染了莫名的忧伤。

39. 明天的明天,永远的永远,华丽的青春断了线,是谁的铅笔在洁白的纸上划下了年轻的誓言,知道不能实现,却在转身前就泪流满面,阳光下的操场,你微笑的脸,像昨天只能怀念,光阴划过了左脸忘记了说再见,从前的从前,就在那个再也记不起的雨天,温度从指尖走远。

40. 每一分,每一秒,那汩汩流动着的,不仅仅是你身体里的血液,也是你存活的生命源泉时间。听,一丝丝抽尽,缓慢却又急促,带着你,由青春步入衰老。

41. 每个人都有缺陷,如果你没有发现,只是因为时间未到。

42. 没有时间,没有空间,我们就彼此相依!

43. 慢慢的,我们明白了,没有谁会像父母一样一直包容并原谅你。

44. 轮回缱绻不了时间,光阴染指不过流年。

45. 淋过雨的空气,疲倦了的伤心,我记忆里的童话已经慢慢的融化。

46. 浪费时间就是**,尤其是浪费休息的时间,直接威胁着生命。

47. 来到这里,打算放过自己,好好过完剩下的时光,好好遇见将要遇见的人。微笑是人生的勋章,佩戴者都是真正的勇士。

48. 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

49. 久不一定生情,但必定见人心。有时候也怕,时间会说出真话。

50. 经过了无数日出日落,青丝生华发;走过了一个个春夏秋冬,少年变白头。斗转星移多少事,物是人非众生叹。人生没有排练,舞台不会重现,请珍惜时间,珍惜眼前,认真过好每一天。

51. 今日不做,今世就会空待,成为明日黄花,时空日日过,何曾停留过,猛回头,时光难再回。

52. 间就是能力等等发展的地盘。

53. 记忆想腐烂的叶子,那些清新那些嫩绿早已埋葬在时间刻度的前段,惟有铺天盖地的腐烂气味留在时间刻度的尾部。

54. 即便是流泪,也是一种纪念。就算是流泪,也回不到童年。

55. 回忆,是值得感触的。却也仅仅是拿来自己与自己寒暄的时间。给所有诺言一个期限。而这个期限则是短暂的瞬间。你甘愿。便是永远。若不是。你也可以说。这仅仅是一个谎言。

56. 皇皇三十载,书剑两无成。

57. 花儿还有重开日,人生没有再少年。

58. 很多创业后就活明白了:你会发现,最先买你货的是陌生人;从不买你货的是熟人;最先和你保持距离的是你帮助过的人;最先拒绝给你帮助的是好友;最看不好你的是亲戚。某天你发达了,每次聚会你请大家吃喝玩乐时,你会发现,除了陌生人不在,其他的人都在。

59. 好多事物随着时光淡漠了人生无奈的文章人生有很多的无奈,好多好多就如一把空气,过了在也看不到了。

60. 光阴像永动机一样带着我们一同老去,一年又一年。

61. 光阴如树,日月如剪,不知不觉就剪落了千年的枝与叶。一低首,一抬眸,已然是隔世人间。

62. 光阴好比河中水,只能流去不流回。

63. 给时间一点时间。让过去过去,让开始开始。

64. 父爱如酒,不随时间、岁月的流失而减弱。父爱更如石,坚定的站在我身边保护我,使我不在人生路上一再跌倒。

65. 繁华千种,抵不过岁月流年,红颜易老,伤不起光阴似剑!

66. 多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。

67. 读万卷书,行万里路。

68. 点点滴滴,一如你,一如我……想起一齐走过的日子,那片栀子花绽放最美的时刻,我却悄然离去,亦错过了最美的时节……

69. 当岁月流逝,所有的东西都消失殆尽的时,唯有空中飘荡的气味还恋恋不散,让往事历历在目。

70. 当感情只是劝我们去做可以缓行的事的时候,应当克制自己不要立刻作出任何判断,用另一些思想使自己定一定神,直到时间和休息使血液中的情绪完全安定下来。——笛卡尔

71. 蹉跎错,消磨过,最是光阴化浮沫。

72. 初中生活就像一个“五味瓶”,五味俱全。初中三年,我已尝到了那其中的酸甜苦辣。然而我坚信:一分耕耘,就有一分收获。只要我不停的努力学习,以真挚诚恳的态度待人,我们将一起走过酸甜苦辣的初中,共同走向美好的明天!

73. 唱歌的时候,会想到很多以往的美好时光!

74. 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

75. 不要为已消尽之年华叹息,必须正视匆匆溜走的时光。

76. 不久,我收到一封没有署名的信,打开看到熟悉的字,我的泪水泉涌而出,我将情绪抑制在胸腔,读着读着,我已看不清眼前的字,因为我的泪水已经模糊了我的视线。

77. 别离的泪水,为记忆的长河增添新的浪花;别离的祝福,为再一次相聚拉开了序幕。

78. 百岁光阴如捻指,人生七十古来稀。

79. 把时间用在思考上是最能节省时间的事情。

80. 爱,是世界上最美好的东西,即使它伤了你的心,也要笑着忘却,然后开始下一段旅程。

有关时光隧道心得体会英文范文二

火车开动时已是夜深。

一寸寸地,夜色与窗缓缓擦肩告别,沉默着目送溢彩的流光渐淡渐远。清寂的阒朗柔和着一身仆仆风尘,飞鸟敛翅时,颠簸的车厢内中偶有一两声无意识的叹息划过,深夜赶路的人,只有向着家的方向才能感到安稳。

快入睡时还在想,如果真要打一个比方,生命大抵就是这样一条幽深的长廊,满载悲欢的绿皮火车从中平稳经过,有昼有夜,还有光,甚至还有碰撞时发出的“哐当”,徐徐缓缓,平平和和,大抵就是我们所谓的好时光。

是了,为了走近你而耗费的时间才称得上是值得珍惜的好时光,否则只是时钟无意义的摇摆,

资料共享平台

《共度好时光作文600字优秀》(https://)。

从前很多次都想养成记随笔的好习惯,想着等记忆泛黄的那天再翻开,曾经的欢喜与悲伤,还能像流水那样在行字点句中晃啊晃。走过的路,读过的书,遇见的人,都会在笔迹中折叠成单薄的句子,时时回忆,时时折回收藏,如此就仿佛时光以漫长成就浪漫。只是离开家后我才恍然大悟,看过的山川,经过的海洋,镜头里是我,为我拍照的永远是你,欢喜的是我,为了我的欢喜而努力的人永远是你,那些让我想一直珍惜的好时光,是因为始终都有你在身旁。

什么时候最想念你呢?大概就是深夜里饿的要死,却喝不到温热的汤的时候,大概就是委屈时给你打了好长一段话又默默删除的时候,大概就是感冒了,却在电话里告诉你一切都好的时候。你是那个会在深夜里窝在沙发上不知不觉睡过去又醒来的人啊,会在我说为你拍照时频频拒绝,手机相册里只有我的照片。你是那个教训我滔滔不绝,自己却又不好好照顾自己的人啊,我在家时菜色丰美,我不在时随意应对。你说你既期待又害怕我的长大,而你在的分秒,都是我已经成熟的生命里最真实的童话。

“两度夜宿溪头,树香沁鼻,宵寒袭肘,枕着润碧湿翠苍苍交叠的山影和万籁都歇的俱寂,仙人一样睡去。”

曾以为浮生所愿是这样的悠闲,如今只觉,与你共度的岁岁年年,只要平平安安,便是生命里求之若渴的贪婪,和欣喜若狂的得偿所愿。

向你走近的路上,分分秒秒都是我不可多得的好时光,好时光不在于风景是娇艳亦或萧素,而在于与谁一同共度。

夜色最浓时睡意缱绻,恍惚中与你呼吸相闻。我不信冥冥,却万分庆幸,树欲静而风不止,我欲养,所幸你还在。

想念温暖外的风尘,想念风尘里,仆仆的人。

有关时光隧道心得体会英文范文三

阿婆,我突然好想你,突然好怀念那些温暖的旧时光。

走在街上看到一个孩子跌倒了哇哇大哭,孩子的奶奶一边轻轻地拍着他身上的灰,一边轻声说“没关系,没关系”的时候,我感觉天边如血的残阳突然变得格外耀眼,把它所有明亮的光线一起射向了我单薄的瞳孔。于是我别过头去,想把那些讨厌的阳光揉出来,结果它们又忽然化成了一湾浅浅的水,在我的眼睛里,描摹出你模糊的轮廓。于是我记忆中那些陈旧的往日时光就全部都跑了出来,在我眼中不停地回放着,你的剪影。

阿婆,快到端午了。我想起你往年总会在窗前晾起一排排墨绿色的粽叶,于是那几天,就连我练习册的书皮上,都会染上淡淡的竹叶清香。逛超市时妈妈问我要不要买点粽子,我说不用,比起买的粽子我更爱吃阿婆包的。可是妈妈说你身体不好不能太劳累了。我突然就想起了你织的毛衣,你打的毛裤,你炸的丸子,你包的汤圆,我想这些东西大概不会再在我生命中出现了吧。想着想着我蓦然觉得超市的日光灯怎么变得这么刺眼,而我合上眼睑的时候,还在想着,阿婆,你眼睛不好,以后逛超市一定要小心。

为什么那时我细心收藏的旧时光,是你做出的丰盛晚餐,是你亲手织的毛衣毛裤,却唯独少了你忙碌的身影?

阿婆,我有多长时间没见你了?三个月,四个月,甚至更久吧。阿婆,夏天你还坐在门前茂密的白桦树下摇晃着蒲扇乘凉么?这几天总是阴雨连绵的,你晚上睡觉记得盖好被子。老房子的一楼总是从每个角落时不时透出些许凉意,慢慢地,也就成了旧时光里你独特的气息。

你越来越弯的腰,还有头上日益增多的银丝,都成了我每一份温暖时光中最痛的角落。我努力地想去忽视它们,可它们却也越发变得醒目起来。

阿婆,不要总是担心我,我会努力学习,好好吃饭。倒是你,不要晚饭总是吃那么一点点,还有要多出去走走,知道吗?这样才能吃嘛嘛香,身体倍棒。阿婆,在这两件事上,你一定要听我的,不然我会操心的,知道吗?

当我的瞳孔对上你渐渐暗淡的眼眸时,我看到了你视线中满满的,我的身影。

我独自走在回忆的小路上,俯身拾起一段又一段美好的旧时光,我将它们仔细收好,然后前往遥远的过去,但是你看见了吗,我手中的流年碎片,那是独属于你我的旧时光。

愿旧时光中笑眼蒙咙的阿婆,有个好梦。

有关时光隧道心得体会英文范文四

童年,虽然其中滋味各有不同,却是每一个人甜蜜的回忆。

我的童年充满了幸福的滋味。

小时候,我总是无忧无虑地生活,当然,我也很快乐,因为有了家人的陪伴。爷爷常常带我出去玩,他给自行车加装了一个小座椅,再把我抱进去,扯腿,舒手,坐好,还一脸严肃地看着我叮嘱说:“不要乱动喔,很危险的!”

以前,我喜欢看火车,也由衷地喜欢火车,爷爷就常常骑着他的老自行车,穿过人群,穿过小巷,带我去看。我喜欢听自行车“嘎吱,嘎吱”的声音,爷爷只要一蹬脚踏板,“嘎吱”声便跑出来钻进我的耳朵,因此逗得我吱吱地笑,也总有人给爷爷招呼,叫我的名字,我一边答着,有时也会好奇地问爷爷:“那个胖阿姨的孩子以前怎么没见过?”

灰绿的山峦低垂,白净的车轨沉默着。在等火车时,爷爷又带我买东西。他知道我喜欢吃跳跳糖,所以经常给我买。跳跳糖吃在嘴里,它们好像使劲地在我嘴里蹦跳,跳得我嘴巴直发麻,但我感觉自己是世界上最幸福的人。虽然后来被奶奶看见,奶奶吼了爷爷,笑着对我说:“糖吃多了对牙齿不好!”之后,我很少再吃到跳跳糖。

因为喜欢火车,爷爷专程去为我买了模型火车,我高兴地跳了起来,爷爷说:“你可要好好保护它哦。”

爷爷帮我拼装好了轨道,一个圆形的轨道。然后爷爷再挪出了火车,给车头装上电池再连接上车厢,它就“呜——呜”开动了!我拍手叫好,爷爷抱起我,欣赏那几节火车在轨道上行驶,多漂亮!

可惜,后来火车被我玩坏了,它再也不跑了;爷爷的自行车也被偷走了,我再也听不到那逗我笑的“嘎吱”声了。

不过,那一段时光列车在我心里行驶,我总是嗅到一列又一列幸福的味道。

有关时光隧道心得体会英文范文五

尊敬的李总:

您好!

首先请允许我向您说声:对不起!请您接受我最诚挚的道歉。 三月繁忙耕耘之际,本不应该打扰此时您全身心投入工作的大好时光,但由于我心中实在深深愧疚,同时,出于担心对您造成不必要的内心困扰和可能的名誉损害,我不能不提笔向您致以最诚挚的歉意,希望您不要因为我的一时冲动而生气。

此次投标,我固然希望能够顺利拿下,殊不知过度的自信让我放松前期的准备工作,疏忽大意导致投标未果。加之未中标这一事实使我被愤怒冲昏头脑,导致我在未透彻分析前因后果之前,就将责任推之于您的身上,差点酿成大祸。此刻想来,当时的想法和行动实在愚蠢至极,我后悔不已,虽未采取实际行动,但仍给您带来了不必要的麻烦,我想无论我做什么都无法弥补您精神上的伤害以及多年来兢兢业业攒下的好名誉,愧临无地,然不能跪求宽恕于膝下,特此修书,祈得您原谅。

此致

敬礼

道歉员工:

xx年x月x日

有关时光隧道心得体会英文范文六

藏在时光里的行李箱

“哦,好痛。”不知什么硌了一下我的脚,我扭头一看,原来是个行李箱。

这里什么时候有了这个东西?还这么烂。是谁放在这里?这时候真是一顿吐槽。刚想走,又有一个东西硌了我的脚,无奈的我一气之下走了。

一天是多么的快,这使我感觉从早上到晚上是一段很近的距离。我又看到了那个行李箱,想这东西在这藏了这么长时间,到底是谁的?

我没有多想,只是好像心里多了点好奇。

一天一天的过去,我看着这个行李箱越看越不爽,唉,还是挪挪位置吧。

我搬起行李箱,拖到一个显眼的地方,可谁知一个假牙掉了出来,我捡起一看,总觉得很眼熟,但就是想不起来。

你外公很爱干净,这句话我也不知道是什么时候记住的,但是总会在无意间想起,外公,这个让我难忘的称呼。

我跑上楼,看了一眼外公的遗像,我并没有在意其他,但却在意到了外公的眼神,那眼神中好像含满了泪花。

我正想去,却偶然看到了外公遗照时少带了一个东西,可就是自己知道,但也不知问题在哪?无奈,我下了楼。

走进卧室,又看到了那个行李箱,我又稍微挪动了一下,又看到了那个假牙,哦,是外公少带了一个假牙!

原来被时间藏起来的行李箱里竟然藏了一个无法抹去的记忆。

有关时光隧道心得体会英文范文七

敬爱的老师,亲爱的同学们:

大家好!

昨天带着回忆默默地逝去了,今天携着希望悄悄地来临了,而明天又闪烁着光辉等待着人们。有人沉浸在回忆中,他们依恋昨天;有人沉醉在梦幻中,他们期盼着明天,这两种人,都忘记了最应当珍视的是宝贵的今天。

今天,不就是短短的一天吗?我从明天开始勤奋学习。今天,不就是区区的24小时吗?我从明天开始认真工作。今天,不就是一年的1/365吗?我从明天开始为共产主义事业奋斗(有些人是这样想的,也是这样做的)。朋友,你为什么把要做的事情放到明天,一切从明天开始呢?日月匆匆,到了明天,明天又变成今天,而每个今天之后都有无穷无尽的明天。那么,你的决心,你的理想,哪一天才能变为行动、变为现实呢?

莎士比亚说过:“抛弃时间的人,时间也会抛弃他”。我说:“抛弃今天的人,今天也会抛弃他。而被今天抛弃的人,他也就没有了明天”。

农民种田,不在今天及时拔草、施肥、灭虫,哪有金秋时节的丰收?医生不在今天及时抢救、医治病人,哪有人们日后健康的体魄?清洁工人不在今天及时清扫垃圾,哪有日复一日城市的洁净?解放军战士不在今天全副武装、做好战备,哪有千家万户永久的安宁?

“明日复明日,明日何其多;我生待明日,万事成蹉跎”,短短几句诗,是先辈千曲百折、历经磨难的生活体验的结晶啊!古人有感与此,于是有了“悬梁刺股”、“囊莹映雪”、“凿壁偷光”的勤学佳话。现在我们条件优越了,不是更应珍惜今天、抓紧今天的分分秒秒吗?

抓住了今天,就是抓住了掌握知识的今天;抓住了今天,就是抓住了发明创造的可能。聪明、勤奋、有志的人,深深懂得时间就是生命,甚至比生命还珍贵。他们决不把今天宝贵的时光虚掷给明天。伟大的发明家爱迪生向来就珍惜时间,利用在车上卖报的闲暇做实验,渴了,喝口凉水;饿了,啃块面包;困了,趴在桌上打个盹。牛顿、居里夫人、爱因斯坦……一切有志气、有成就的人都是如此,他们决不沉湎在昨天,更不空空地观望明天,他们永远从今天开始。

相反,对有些人来说,时间就像代表他的那本日历,撕了这张,还有下一张,撕完了这一本还有下一本,却不知在洁白如雪的日历上留下自己辛勤奋斗的汗水。他们从初懂生活到长眠地下,都是在闲散、观望和等待之中度过的。如果人的一生如此度过,那么消逝的岁月将如一场凄凉的悲剧。留在个人生命史上的回忆,也将拌和着悔恨、痛苦和哀伤的泪水……

虚掷光阴,在折损着生命的光;及时努力,在开辟思想的路。朋友,不要沉湎昨天,不要观望明天,一切从今天开始吧!今天才是奋斗的起点啊!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。