明天出征！
神舟十六号载人飞船飞行乘组确定
Xuất chinh vào ngày mai! Xác định phi hành đoàn của tàu vũ trụ chở người Thần Châu-16
据中国载人航天工程办公室消息，经空间站应用与发展阶段飞行任务总指挥部研究决定，神舟十六号航天员乘组由指令长景海鹏、航天飞行工程师朱杨柱、载荷专家桂海潮3名航天员组成。这是中国第三批航天员首次执行飞行任务，也是中国航天员队伍“新成员”——航天飞行工程师和载荷专家的“首秀”。
Theo thông tin từ Văn phòng Chương trình Hàng không vũ trụ có người lái Trung Quốc, sau khi được Bộ Tổng chỉ huy nhiệm vụ bay giai đoạn ứng dụng và phát triển trạm không gian nghiên cứu và quyết định, phi hành đoàn của tàu Thần Châu-16 sẽ gồm có 3 phi hành gia là chỉ huy Cảnh Hải Bằng, kỹ sư chương trình bay hàng không vũ trụ Chu Dương Trụ, chuyên gia tải trọng Quế Hải Triều. Đây là tốp phi hành gia thứ 3 của Trung Quốc lần đầu thực hiện nhiệm vụ bay, đồng thời cũng là "thành viên mới" trong đội ngũ phi hành gia Trung Quốc - là "lần đầu tiên" của kỹ sư bay hàng không vũ trụ và chuyên gia tải trọng.
明天，由3种类别航天员构成的全新乘组将出征太空，执行空间站应用与发展阶段的首次载人飞行任务。（新闻联播，央视新闻）
Ngày mai, phi hành đoàn hoàn toàn mới được hình thành từ 3 phi hành gia ở các lĩnh vực khác nhau sẽ bay vào vũ trụ, thực hiện nhiệm vụ bay chở người đầu tiên trong giai đoạn ứng dụng và phát triển trạm không gian. (Nguồn: Xinwen Lianbo, CCTV News)
本译文版权归《荷花》杂志所有，转载请注明出处。违者必究！
Bản quyền của bản dịch này thuộc sở hữu của Tạp chí "Hoa Sen", vui lòng ghi rõ nguồn gốc khi đăng lại. Người vi phạm sẽ bị truy cứu!
