1000字范文,内容丰富有趣,学习的好帮手!
1000字范文 > 饺子的英文叫法到底是什么?各个国家的“饺子”都长什么样子?

饺子的英文叫法到底是什么?各个国家的“饺子”都长什么样子?

时间:2018-09-18 04:30:58

相关推荐

饺子的英文叫法到底是什么?各个国家的“饺子”都长什么样子?

还有两天就要到传统的二十四节气中的冬至了,冬至这一天在民俗里面都会过得比一般的节气隆重一些,听家里的老人说是因为在古代的时候认为这个冬至是大吉之日,所以在这一天都要庆祝一下。不过作为一个地地道道的北方人,在大学之前小编一直都认为在节日的时候全中国都是吃饺子的,不过后来遇到了南方人,才知道自己幼稚了!

冬至这一天中国各个地区的人民都有自己庆祝的“主食”,北方是水饺、南方是汤圆、还有的地区要吃糯米,反正是应有尽有。不过作为一个北方人,小编还是说说相对比较熟悉的饺子吧!

要说最具中国传统特色的食物,饺子应该是当仁不让的名列前茅。从小在课本上我们学习的饺子的英语就是dumpling,但是当你在和一个外国人说dumpling的时候,他脑子里一定是另一种样子。

因为在英文中,dumpling指代的可不仅仅是饺子,在英文词典中 dumpling 指的是所有“用面皮包着馅料的食物”。汤圆、包子、馄饨、水果派都可以叫dumpling!在国外的餐厅里,dumpling是一个非常常见的食物,但是却绝对不是正宗的饺子。

意大利“饺子”:Ravioli

意式方饺(Ravioli)是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮,包入肉和蔬菜,放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头,所以经常被称为方饺子。

日本“饺子”:Gyoza

日本的Gyoza以煎饺为主,比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜,通常肉很少,蘸料跟我们类似,也是酱油、醋和辣油。

印度“饺子 ”:Samosa

印度咖喱饺(Samosa)是一种油炸小吃,最早起源于中东。通常用土豆、洋葱和扁豆作为馅料,也会加入肉类作为内馅,油炸后口感酥脆。

俄罗斯“饺子 ”:Pelmeni

俄国饺子 Pelmeni,馅料是各种肉馅混合,用黑胡椒和洋葱调味,还可以配着酸奶油吃。

随着中国国家实力的增强和汉语的传播,现在说道中国饺子就直接称呼为“jiaozi”就可以了。除了饺子之外,还有很多有特色的中国食物也有属于自己的名字,像老北京糖葫芦的英文就是Sugar-coated haws或者Candied haw,还可以直接叫做“Tong hu lu”,记住是“Tong”不是“tang”哦!

好了,小编要回去吞口水了,然后定一份外卖满足一下自己的馋。如果喜欢小编就返回顶部关注小编吧!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。