宿王昌龄隐居 常建 英译(冯宏)
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
Lodging at Wang Changling’s HermitageChang Jian
Tr. Feng Hong
The clear brook is too deep to measure;The hermitage with only clouds is the enclosure.An opening of the pine leaves let the sparse moonlight in, So the bright light is supposed to present you then.The pavilion with the thatched roof rests the flowers’shadow; The peony garden breeds the moss in a row.