英语名字很华丽吗?不,可能是外国的“翠花、铁牛”,快点换吧。
有了互联网和其他交通工具,和世界各国的联系越来越密切,地球也像村子一样,很多人意识到这个变化,想尽可能地和外国朋友交流。
为了能和外国朋友友好相处,很多人都想起英语名字。
亲切好客的心理是可以理解的,但是因为对英语的理解不够,所以在外国人的心中,很多人认为英语名字很土。
实际上,上课时英语老师要求自己的学生起英语名字。
一部分学生选择朗朗的名字,选择容易记住的英语名字,有的学生想弄清楚自己的个性,选择很洋式的名字。
很多时候,同学都会炫耀自己的名字,但是我觉得外国朋友很难知道他的名字,我们日常学习的英语教材中有很多外国人经常使用的名字。
例如,大卫、苏珊、艾米等名字,虽然翻车不容易,但在十分破旧的街道上,就好像在中国的街头遇到了张伟一样普遍,没有特色。
在外国人的心中,这样的名字已经破烂不堪,他们不会觉得这个名字太奇怪,因此不会对你留下深刻的印象。
与其取这样普通的名字,不如用最传统的方法把自己的中文名字音译出来。
有些学生可能患了中二病,命名英语名字时总是喜欢引用经典选择文学作品的人名,虽然也有学生给我们取雅典娜和哈利波特的名字,但是这个名字确实很有特点,但听起来好像有人自称是孙悟空和玉皇大帝。
英语名字中有看起来很洋气的东西,但是在外国人的心中,例如有“Daming.Lilin”这个名字,很多外国人听到这个名字,不由得大笑起来。
如果不想伤害自己的自尊心,那么这种土里土气的英文名最好马上改过来。
很多父母在给自己的孩子起名字的时候,需要翻好几天字典,英语名字很好,需要相应的文化知识。
因为国内外文化有差异,所以在起英语名字的时候也应该调查相关资料,考虑到各个方面的文化差异,可以得出不踩雷的名字。
如果学生想取英语好的名字,首先应该避开教材中经常出现的英语名字,书中的名字像小说里跑龙套的张三,一般筷子也没有一点记忆,不能称为一个好名字。
如果学生本人没有特色,就不应该使用名人的名字,如果像这样普通的表达方式,反而会给对方心理上的落差,你的名字很滑稽。
在起英语名字的时候也要考虑发音,尽量不要出绕远的名字,很多单词是多义词,命名时也考虑到这方面的问题,尽量选择那些意思比较好的词汇,避免出现暧昧的语句。
有些单词的意思非常好,但是有其他同音词,像这样容易招致误解,也不是推荐的好名字。
一般在起英语名字的时候,把两个不同的词组合起来用英语翻译,例如,杨颖的英语名字安吉拉abry是由安吉拉和baby组合而成的,可爱活泼的感觉。
但是,在起这样的名字的时候,也应该选择更详细的名字听外国人的意见。
英语也有俚语,相当于当地的方言,一些看起来很普通的词语,在方言上是不同的,也是不太友好的。
把自己的名字组合起来,如果有不太好的暗示和暧昧性的话,应该加上其他的名字。
在起英语名字的时候,参考自己的名字,让自己看起来更有个性,如果自己名字的字数少的同时有文化意义的话,也可以考虑把这个字翻译成英语。
如果想尽量以中文名字的发音为基础,可以试着寻找自己名字的特征,例如,把某人的名字连读后,发音和英语单词非常接近,这个单词可以作为自己的英语名使用。
这样的英语名字有着个人特征,破坏街道也不容易,在外国人的心中也是很普通的。
即使平时不需要和外国朋友交流,也请给他起个英语名字,我会更加努力学习英语,在学习英语的过程中更好地融入课堂。
很多人之所以取英语名字,是为了今后的工作和学习。
这样的英文名适用于正式场合,请事先查一下相关资料,不要弄错了自己的名字。