十年后，曾靠电视剧《雪豹》成功转型的文章，将再演“周卫国”。“雪豹”这个IP将被重启，以《雪豹之虎啸军魂》之名走上大银幕。
首播的电视剧《雪豹》，改编自业余狙击手的网络小说《特战先驱》，讲述了富家子弟周卫国走上抗日道路、组建雪豹特战部队并最终成长为优秀指挥官的热血传奇故事。
这部剧当年播出后火爆荧屏，被誉为是“继《亮剑》以后最成功的抗战题材电视剧”，有“80后版《亮剑》”之称，荣获第26届中国电视金鹰奖优秀电视剧奖。
凭借《奋斗》中的“向南”一角而观众所熟知的文章，凭借“周卫国”强势圈粉，并斩获第26届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖，演艺事业迈上新台阶。
经过十年来无数次的重播，“雪豹”已经成为经典抗日影视IP，深受广大观众的喜爱，并被多次翻拍，毕竟这个国民度很高的影视IP具有天然的翻拍优势、
《雪豹》首播三年后，翻拍作品《雪豹坚强岁月》便横空出世，文章曾饰演的灵魂人物“周卫国”由张若昀饰演，版中的小弟成了二哥，而饰演二哥的文章，却未出现在新版中。
张若昀演小弟“刘志辉”刚刚好，改演“周卫国”就明显差了点味儿，角色身上的那种痞气，被张若昀演得不自然。
翻拍没问题，至少得有点诚意，新版只是把演员换一换，连台词都不改一下。《雪豹》又不是什么很老的剧，这样一重拍很容易遭人诟病：“赤裸裸地欺骗观众，是为了赚钱而翻拍”。
这部名为《雪豹坚强岁月》的翻拍剧，口碑和影响力远不及版《雪豹》，豆瓣评分只有6.0，旧版则为7.9。
“每一代人都有属于自己这一代的一版电视剧。”电视剧圈内的不少制作人将这句话作为翻拍的借口，《红楼梦》被翻拍了18次，《神雕侠侣》被翻拍了14次……翻拍盛行。
然而，版《雪豹》仅仅过了3年就被翻拍，似乎太赶了一些，有蹭热度赚快钱的嫌疑。剧情还是那么些剧情，只是换了一拨演员，让观众很难看到更多新的东西。
在内地影视行业，翻拍剧“必烂”已经成了魔咒，即便如此，依然有人乐此不疲。
今年是版《雪豹》播出的十周年，制片人、编剧张健透露，今年将推出电影版“雪豹”——《雪豹之虎啸军魂》，而文章将再次饰演“周卫国”（此消息也得到了文章的证实）。
这部电影由版《雪豹》原班人马打造，张健再度出山担任总监制和编剧，称“既要勇于追求创新，给观众展现丰富的故事内容，也要保障传承雪豹IP的精神内核”。
只是创新的尺度有点大，故事与版《雪豹》大不同，甚至会让人大跌眼镜：影片以雪豹另一位英雄“徐虎”（“周卫国”的帮手）的成长为视角，诠释抗战时期小人物的大情怀。
直白地说，《雪豹之虎啸军魂》的主角是“徐虎”，讲述的是“徐虎”的故事，尽管文章再度饰演“周卫国”，但戏份大大减少，彻底沦为配角。
曾在版《雪豹》中饰演“徐虎”的乔翼（原名乔鹏樾），将再次饰演这个角色，同样的角色二次出演，届时给观众带来的是惊喜还是惊吓，目前还不得而知。
除了男一号“徐虎”由乔翼饰演，电影版“雪豹”在其他角色的演员选择上也有版《雪豹》的影子：张政勇将继续饰演“杨大力”，饰演清风寨老大“朱子明”的杜玉明也将回归。
曾在张若昀主演的《雪豹坚强岁月》中出演的多位演员纷纷加盟电影版“雪豹”，饰演“刘志辉”和“汤炳全”的吴承轩、赵家林，出演过“竹下俊”的刘广楠都将会饰演重要角色。
两代“雪豹”演员的合作和演技碰撞，或许会成为电影版“雪豹”的一大看点。只是，这个看点的分量不够，很难成为吸引观众购票观影的充分理由。
全新的故事，更换的主角，着实让人对电影版“雪豹”不敢抱有太高的期望。
“跟剧版完全不一样了，不再是周卫国的故事，文章也改演了配角，这就没什么意思，还有什么看头？”
“雪豹是个非常好的影视IP，但也架不住再三翻拍，这次搞出电影版到底是情怀回归还是创意枯竭？”
事实上，在内地影视行业剧本资源缺乏、文化原创力萎缩的背景下，IP翻拍“炒冷饭”也并非不可接受。但是，这饭要想炒得热，不仅需要技术和方法，更需要用心。
单靠玩情怀“套路”观众，注定是行不通的。因为，经典原作早已在观众心中深深扎下了根，人人心里都有一杆秤，即使打着情怀的招牌，如果翻拍时搞不出新创意，最终也不会买账。
